尊敬的外长佩雷拉、渔业部长达席尔瓦、国防部长多斯桑托斯、农业部长法图玛塔、卫生部长马卢、国际合作国秘卡多佐阁下和各位几比政府代表，

尊敬的军方将领，

尊敬的各位驻几比使节，

亲爱的朋友们，

女士们，先生们，

大家晚上好！

欢迎各位出席我的离任招待会。在座的都是我在几比工作期间结识的好朋友，能和大家共聚一堂，我感到十分高兴。

2020年10月10日，我抵达比绍，成为中国驻几比第13任大使，迄今已在几比工作了三年半。今年也是我在非洲工作的第9个年头，如今我即将离任，将要离开几比、离开非洲，心中颇多感慨。

在比绍的日子是我海外工作生活中难忘且愉快的时光。在这里，我体会到了历久弥坚的友谊。几比独立前，中几比老一辈革命家就为两国友谊打下了坚实基础，我也在各种场合，无数次听到几比方提及这段珍贵历史。使馆大厅放置的易拉宝上印着一些老照片和由中国作曲家晓河谱写的几比国歌，这些都是中几比传统友谊的见证。如今，这份友谊体现在我赴巴法塔、卡谢乌中几比友谊小学参观时，当地学生夹道欢迎的歌声和诗朗诵中；体现在我访问妇女社区时，大家的载歌载舞中；体现在恩克鲁玛中学孩子们今天的表演中。三年多来，我一次次感受到几比人民的淳朴和善良，体会到了走过半个多世纪的友谊的延续。

在这里，我见证了中几比双边关系的发展。三年多来，几比坚定支持中方提出的构建人类命运共同体理念，支持中方提出的三大全球倡议，在多边场合支持中方相关主张和立场，共同维护发展中国家的利益。三年多来，中几比虽相隔万里，但一直守望相助，尤其在新冠疫情期间，在中方援助几比的疫苗尚未到来之时，几比政府为当地中国人安排专场疫苗接种。当时，我相信所有的中国侨民都切实感受到了这份友谊的力量。

三年多来，中方顺利开展了比绍—萨芬公路、板丁渔业码头、议会大厦修缮和外交部国际会议厅等项目，实施了多批紧急粮援，持续派遣医疗队、农技组、经合组来几比开展工作，也成功推动几比首次参加进博会国家展，为两国经贸领域合作注入动力。相关合作成果得到了几比方的大力支持和认可。我们不会忘记，在纪念中国援外医疗队派遣60周年之际，恩巴洛总统为中国援几比医疗队集体授勋；时任农业部长坎德赴巴法塔考察，在中国农业专家指导下驾驶农机具；公共工程部长福布斯亲自赴比绍-萨芬公路项目现场，帮助解决项目实施中的问题。对此我们深表感谢。

在这里，我目睹了几比的逐步发展与繁荣。我刚到几比的时候正值疫情，当时街上的热闹程度与今天无法相比。如今，当地很多大超市正在营业，老比绍焕然一新，卡布拉尔大道也修缮完工。狂欢节上，几比各地人民集中进行了活力四射的表演；几比独立50周年庆典活动上的阅兵仪式，展现了几比武装部队的英姿。我在与几比各位部长等官员会见时，都在讨论几比的发展，从中可以看出大家为谋求国家改变的坚定意志与决心。因此，虽然挑战犹在，但我对几比的发展前景十分乐观。

中国作为几比的好兄弟、好伙伴，目前正在贯彻新发展理念，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。在此过程中，中方在构建人类命运共同体理念下，提出了三大全球倡议，建设“一带一路”合作平台。中方愿在自身发展同时，继续给予几比等发展中国家有力支持。几比在多边场合坚定支持中国的相关理念倡议，中国也将以实际行动增加几比的获得感。几天之后，中国海关的专家组将访问几比，对几比腰果输华进行考察。如果一切顺利，我相信今年，几比不论是带壳腰果还是脱壳腰果，都将可以直接出口到中国。腰果只是一个开端，下一步我们将继续推动几比鱼类等海产品对华出口。我们希望通过贸易促进几比经济发展，我们愿以中国的广大市场需求，为几比等发展中国家的产品出口提供机遇。

今年，新一批中国医疗队、农技组和经合组将陆续到达几比，继续延续两国传统发展合作领域。同时，我们将加强人力资源领域合作，尝试开拓海水养殖、矿业等合作领域，相信中几比合作大有可期。

即将离别，我要感谢恩巴洛总统、几比政府、议会、军方、政党和人民为我履职提供的大力支持；感谢恩巴洛总统上周为我授勋，这代表着对我工作的高度肯定；感谢前外长巴尔博萨女士和现外长佩雷拉先生，我将永远铭记与你们的顺畅合作。总而言之，三年多来，在中几比双方共同努力下，我见证了双边友好的提升、合作领域的拓展、全球治理理念的契合，也见证了在恩巴洛总统和几比政府的领导下，几比社会稳定、经济发展、国际影响日益提升。我们也正在为总统阁下所期盼的访华而努力。未来，相信在习近平主席和恩巴洛总统的战略引领下，中几比友好关系将会步入新时代、取得新发展。

最后，再次感谢大家光临，祝愿中几比友谊长存，未来可期。

中几比友谊万岁！