Em 9 de julho, o Embaixador da China na Guiné-Bissau, Sr. Yang Renhuo, publicou um artigo intitulado “Manter-se fiel à aspiração inicial e ter sempre em mente a missão — Grandes conquistas e experiência histórica do Partido Comunista da China ao longo de 105 anos” no Jornal Nô Pintcha da Guiné-Bissau, divulgando as grandes conquistas e experiência histórica do Partido Comunista da China ao longo de 105 anos. Segue-se o texto em íntegra.
O dia 1 de julho deste ano assinalou o 105º aniversário da fundação do Partido Comunista da China (PCCh). Nesse dia, o PCCh realizou, em Pequim, uma solene e grandiosa cerimónia comemorativa, na qual o Secretário-Geral Xi Jinping proferiu um importante discurso. Xi declarou que o PCCh se torna o maior partido governante do mundo, com significativa influência global, que goza do apoio sincero do povo, constitui o sólido núcleo dirigente da causa do socialismo com características chinesas e faz plenamente jus à designação de partido grande, glorioso e correto. Este importante discurso fez uma retrospetiva abrangente e um balanço do percurso glorioso e das grandiosas realizações alcançadas ao longo de 105 anos, nos quais o PCCh uniu e liderou o povo de todas as etnias do país, e revelou as qualidades excecionais que permitem ao PCCh forjar, incessantemente, a sua glória.
O PCCh é um partido político que valoriza a inovação teórica. Como partido marxista fundado e desenvolvido sob a orientação da teoria científica, a defesa da inovação teórica é uma experiência valiosa adquirida pelo PCCh na união e liderança do povo na sua grande luta. Olhando para a história, o PCCh, integrando a sua teoria nas realidades específicas da revolução, construção e reforma da China, alcançou resultados teóricos significativos, como o Pensamento de Mao Zedong, a Teoria de Deng Xiaoping, o importante pensamento da “tríplice representatividade” e o conceito científico de desenvolvimento. Desde a nova era, os membros do PCCh, com o camarada Xi Jinping como seu principal representante, têm combinado os princípios básicos do marxismo com as realidades específicas da China e com a rica cultura tradicional chinesa, criando o Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas para uma Nova Era.
Recentemente, o Comité Central do PCCh apresentou o Pensamento de Xi Jinping sobre a Construção do Partido,incluindo defender que a liderança do Partido é a caraterística mais essencial do socialismo com características chinesas; persistir na liderança centralizada e unificada do Comité Central do Partido; exercer uma governação integral e rigorosa do Partido; manter-se fiel à aspiração inicial e ter sempre em mente a missão; tomar a construção política do Partido como elemento orientador; recorrer à teoria inovadora do Partido para congregar corações e forjar a alma; aperfeiçoar uma sólida têmpera do espírito partidário; aperfeiçoar um sistema organizacional articulado verticalmente e de execução vigorosa; formar um corpo de quadros altamente qualificados, capazes de assumir as pesadas responsabilidades do rejuvenescimento nacional; promover a normalização e a perenização do aperfeiçoamento do estilo de trabalho; aplicar uma disciplina rigorosa para governar e administrar todo o Partido; promover uma dinâmica em que ninguém ouse, possa ou queira ser corrupto; governar o Partido com base em sistemas e em regulamentos; assumir a responsabilidade política pela governação e administração do Partido.
O PCCh é um partido político que luta pelo rejuvenescimento da nação chinesa. Em 1921, num contexto em que a nação chinesa enfrentava graves turbulências internas e ameaças externas, bem como uma crise social de profundidade sem precedentes, e no processo de combinação do marxismo-leninismo com o movimento operário chinês, nasceu o PCCh. O PCCh liderou o povo em 28 anos de lutas cruentas, concluiu a Revolução da Nova Democracia, fundou a República Popular da China e alcançou a independência nacional e a libertação do povo. Em 1978, o PCCh implementou a política de reforma e abertura, abrindo o caminho do socialismo com características chinesas e permitindo que a nação chinesa acompanhasse o ritmo do desenvolvimento da época. Desde o 18º Congresso Nacional do Partido, realizado em 2012, sob a forte liderança do Comité Central do PCCh, com o camarada Xi Jinping no seu núcleo,a causa do Partido e do Estado tem alcançado êxitos históricos e passado por transformações históricas. O socialismo com características chinesas entrou numa nova era. A nação chinesa alcançou um grande salto histórico, passando de se erguer, a prosperar e a tornar-se forte. O grande rejuvenescimento da nação chinesa entrou num processo histórico irreversível.
O PCCh é um partido político que luta pela felicidade do povo chinês. Sob a liderança do PCCh, a China evoluiu de um país pobre, fraco e atrasado para a segunda maior economia do mundo, alcançando os "dois milagres" do rápido desenvolvimento económico e da estabilidade social a longo prazo. A China eliminou completamente a pobreza absoluta e formou o grupo de rendimento médio com a maior população do mundo; construiu os maiores sistemas de educação, saúde e segurança social do mundo, e o sentimento de ganho, felicidade e segurança do povo tem sido continuamente melhorado; reforçou a construção de uma China segura e de uma China sob o Estado de Direito e tornou-se um dos países mais seguros do mundo; tem melhorado continuamente o sistema da democracia popular de todo o processo para garantir que o povo exerce eleições democráticas, consultas democráticas, tomada de decisões democrática, gestão democrática e supervisão democrática em conformidade com a lei. O PCCh e o povo chinês trabalham juntos e arduamente, e a vida do povo chinês está cada vez melhor.
O PCCh é um partido político que luta pela prosperidade comum no mundo. A República Popular da China sob a liderança do PCCh, desde a sua fundação, nunca interferiu nos assuntos internos de outros países, nunca iniciou uma guerra e nunca ocupou um centímetro de terras de outros países. Nos últimos cinco anos, a economia da China registou uma taxa de crescimento anual média de 5,4% e a sua contribuição para o crescimento económico global manteve-se em torno dos 30%, ultrapassando o total combinado dos países ocidentais do Grupo dos Sete . A China persiste em expandir a abertura ao exterior de alto padrão e já se tornou num principal parceiro comercial de mais de 160 países e regiões. A China promoveu a construção conjunta da Iniciativa Cinturão e Rota para uma nova fase de desenvolvimento de alta qualidade, implementou uma política de tarifa zero para todos os países africanos e os países menos desenvolvidos com os quais a China mantém relações diplomáticas, incluindo a Guiné-Bissau, trazendo dividendos comerciais e oportunidades de desenvolvimento para cada vez mais países. A China defende a construção de uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade e a prática de um verdadeiro multilateralismo. O Presidente chinês Xi Jinping propôs sucessivamente a Iniciativa para o Desenvolvimento Global, a Iniciativa para a Segurança Global, a Iniciativa para a Civilização Global e a Iniciativa para a Governança Global. A China está disposta a trabalhar lado a lado com outros países do mundo para promover a construção de um sistema de governança global mais justo e razoável e continuar a avançar em direção ao grande objetivo de uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade.
O PCCh é um partido político que apoia firmemente a libertação nacional e o desenvolvimento da Guiné-Bissau. Já em 1960, o PCCh estabeleceu contatos com o Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) e foi um dos primeiros partidos políticos a apoiar o PAIGC na luta contra a colonização. Desde o estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e a Guiné-Bissau, o PCCh tem estabelecido relações amistosas com muitos partidos políticos da Guiné-Bissau, e tem realizado regularmente atividades como trocas de experiências na governança e visitas de intercâmbio de pessoal, enriquecendo constantemente a conotação de um novo tipo de relação partidária baseada na busca de pontos comuns e respeito às diferenças, respeito mútuo e aprendizagem recíproco. Nos últimos anos, as relações entre a China e a Guiné-Brasil têm mantido um ritmo de desenvolvimento estável, tendo os dois países estabelecido uma parceria estratégica, que é indissociável da cooperação entre os partidos políticos de ambos os países. Olhando para o futuro, o PCCh está disposto a continuar a aprofundar os intercâmbios amigáveis com todos os partidos políticos da Guiné-Bissau, levando a parceria estratégica entre a China e a Guiné-Bissau a um novo patamar e beneficiando melhor ambos os povos.