尊敬的几比总统瓦斯阁下，

尊敬的农业部长多斯桑托斯阁下，

尊敬的总统办公室主任皮娜阁下，

尊敬的总统首席顾问卡马拉阁下，

女士们,先生们:

大家下午好！

很高兴出席今天的粮食捐赠仪式。我一直非常认真地关注着总统对几比各个地区的访问，总统曾来过法曼丁卡,当时这个地区由于受到洪涝灾害，很多农作物欠收，我们对此感同身受。总统先生承诺给你们支持和帮助。总统先生言出必行。我今天很高兴和总统一起回到法曼丁卡，给你们带来了30吨大米。中国一千多年前就有一首古诗：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”这30吨大米凝聚了中国农民的汗水，也凝聚了中国人民的友情。虽然这些大米可以帮助大家渡过现在的困难，但是没办法帮大家解决长期存在的农业问题。要永久解决这个问题，还是要靠大家每个人的努力。今年因为洪涝灾害，影响了当地农作物的生产，我们希望明年能风调雨顺，大家也会祈祷明年雨水能更合理的分配。但光靠天还不行，所有的努力不能只靠外力，关键还是内因，需要每一位的努力。正如总统先生所说的那样，只要我们每一个人都付出一点努力，让所有的努力汇聚成河，就能产生非常巨大的效果。总统先生有一个很好的项目，那就是“MON NA LAMA（将手插入泥土中）”。希望各位能够为此项目做出贡献，投身于几比的农业发展中，我相信通过大家的努力，几比不仅将生产更多的粮食，实现粮食的自给自足，将来还能实现粮食出口。我们要对未来充满信心，要对几比充满信心，要对几比人民充满信心！几比拥有丰厚的条件来发展农业。在各位的努力下，在国际社会的帮助下，几比的农业一定会发展壮大。中国将一如既往地坚定支持几比发展农业。让我们祝愿几比的农业发展得越来越好，祝愿几比的明天越来越好！

谢谢大家！